Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(with owner's initials)

  • 1 personalized car cover

    < mvhcl> (with owner's initials) ■ Autoabdeckung mit Initialen f

    English-german technical dictionary > personalized car cover

  • 2 personalize

    transitive verb
    1) (make personal) persönlich gestalten; eine persönliche Note geben (+ Dat.); (mark with owner's name etc.) als persönliches Eigentum kennzeichnen
    2) (personify) personifizieren
    * * *
    per·son·al·ize
    [ˈpɜ:sənəlaɪz, AM ˈpɜ:r-]
    vt
    ▪ to \personalize sth etw persönlich[er] gestalten, etw dat eine persönliche Note verleihen; (for certain user) etw individuell anfertigen
    to \personalize an argument in einem Streit persönlich werden
    2. (make real)
    the preacher \personalized his sermon by telling of his own problems der Prediger machte seine Rede lebendig, indem er von seinen eigenen Problemen erzählte
    * * *
    ['pɜːsənəlaIz]
    vt
    1) (= make more personal) persönlicher gestalten; (= put initials etc on) diary, calculator, shirt eine persönliche or individuelle Note geben (+dat)

    personalized letterhead — persönliches or individuelles Briefpapier

    See:
    = vanity plates
    2) (= treat as personal issue) personalisieren
    * * *
    personalize [ˈpɜːsnəlaız; US ˈpɜrs-]
    A v/t
    1. personifizieren
    2. verkörpern
    3. a) einer Sache eine persönliche Note verleihen
    b) etwas auf seine Person abstimmen:
    personalize sth for sb’s requirements etwas auf jemandes persönliche Bedürfnisse zuschneiden
    B v/i anzüglich oder persönlich oder ausfallend werden
    * * *
    transitive verb
    1) (make personal) persönlich gestalten; eine persönliche Note geben (+ Dat.); (mark with owner's name etc.) als persönliches Eigentum kennzeichnen
    2) (personify) personifizieren
    * * *
    (US) v.
    personifizieren v.

    English-german dictionary > personalize

См. также в других словарях:

  • WKNR — Infobox Radio Station name = WKNR area = Greater Cleveland city = Cleveland, Ohio branding = ESPN 850 WKNR slogan = The Voice of The Fan airdate = November 13, 1926 frequency = 850 kHz affiliations = ESPN Radio Premiere Radio Networks Westwood… …   Wikipedia

  • Dog tag — This article is about identification tags worn by military personnel. For the identifying tag worn by pets, see pet tag. For 2008 film, see Dog Tags (film). For other uses of Dog tag , see Dog tag (disambiguation). A pair of blank dog tags on a… …   Wikipedia

  • WHKW — Infobox Radio Station name = WHKW | area = Greater Cleveland branding = AM 1220 The Word slogan = Cleveland s Christian Talk airdate = April 13, 2005 (May 15, 1924 as WDBK) frequency = 1220 kHz format = Christian power = 50,000 watts class = B… …   Wikipedia

  • WGAR-FM — Infobox Radio Station name = WGAR FM city = Cleveland, Ohio area = Greater Cleveland branding = 99.5 WGAR slogan = Real Life. Set To Music. airdate = 1950s (December 13, 1930 as WGAR AM) frequency = 99.5 (MHz) HD Radio 99.5 HD 2 for Classic… …   Wikipedia

  • Vespa — Infobox Company company name = Vespa company company type = Subsidiary slogan = Not just a scooter, a way of life founder = foundation = 23 April, 1946 in Florence location city = flagicon|Italy Pontedera location country = Italy key people = num …   Wikipedia

  • Cleveland Browns — Current season Established 1946 Play in Cleveland Browns Stadium Cleveland, Ohio Headquartered in the Cleveland Browns Training and Administrative Complex Berea, Ohio …   Wikipedia

  • World Wide Fund for Nature — Infobox Non profit Non profit name = World Wide Fund for Nature Non profit vector Non profit type = Charitable trust founded date = September 11, 1961 Morges, Switzerland founder = Julian Huxley [ [http://www.panda.org/faq/response.cfm?hdnQuestion… …   Wikipedia

  • One South Broad — One South Broad …   Wikipedia

  • Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts — USPG (The United Society for the Propagation of the Gospel), formed with the original name of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG) in 1701, as an Anglican missionary organisation. Its aims are to enable people to… …   Wikipedia

  • 2009 NFL season — 2009 National Football League season Regular season Duration September 10, 2009 – January 3, 2010 Playoffs Start date January 9, 2010 AFC Champions Indianapolis Colts NFC Champions …   Wikipedia

  • Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»